Curso de recertificación para examinadores de EXAVER - 2026

¿Por qué un curso de recertificación?

La recertificación continua asegura que quienes aplican los exámenes de Certificación de Lengua Inglesa EXAVER mantengan criterios uniformes y alineados con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) en los niveles A2, B1 y B2.

Este curso integra actualizaciones teóricas, procedimentales y logísticas del Programa, con base en estándares internacionales de evaluación de lenguas. Desde la perspectiva de validez, confiabilidad, equidad e inclusión, EXAVER requiere examinadores y examinadoras capaces de tomar decisiones imparciales, válidas y confiables sobre el nivel de competencia lingüística de las personas sustentantes.

¿A quién va dirigido?

Este curso de recertificación está dirigido a:

1. Examinadores y examinadoras de EXAVER de la Universidad Veracruzana, con constancia de certificación como examinador(a) EXAVER emitida entre 2018 y 2022.
2. Examinadores y examinadoras externos con constancia de certificación EXAVER emitida entre 2018 y 2022.

Justificación

Este curso de recertificación ha sido diseñado para fortalecer las competencias en evaluación de los examinadores EXAVER y así actualizar su acreditación como examinador(a) de los exámenes de certificación de los niveles A2, B1 y B2. Desde una perspectiva de validez y confiabilidad, EXAVER requiere de examinadores actualizados en:

• uso de formatos y materiales de aplicación, incluyendo procedimientos logísticos y operativos,
• estándares internacionales del MCER especialmente para los niveles A2, B1 y B2,
• buenas prácticas en evaluación lingüística que garanticen decisiones imparciales, válidas, inclusivas y éticas sobre el nivel de competencia lingüística de los sustentantes.

Objetivo general

Actualizar los conocimientos, habilidades y competencias de las personas examinadoras de EXAVER para evaluar los niveles A2, B1 y B2, de acuerdo con el MCER. Al concluir y acreditar el curso, las personas participantes estarán en condiciones de evaluar los niveles de examen EXAVER que acrediten, aplicando adecuadamente los criterios oficiales de calificación a muestras auténticas de desempeño oral, de manera confiable, ética y válida.

Duración y modalidad

• Duración total: 40 horas
  • 32 horas de trabajo autónomo en línea (EMINUS).
  • 8 horas de sesión presencial de evaluación por región.
• Modalidad: híbrida
  • Trabajo autogestivo en EMINUS: seis módulos con lecturas, actividades, audios y videos.
  • Una sesión presencial por región: jornada de evaluación final mediante la calificación de muestras reales de desempeño oral de los tres niveles.

Fechas y sedes

Instructores

Janeth Tello Carrillo
Chief Executive Officer, EXAVER Program
Universidad Veracruzana

Es Licenciada en Lengua Inglesa y Maestra en Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera por la Universidad Veracruzana (UV), México. Con más de veinte años de experiencia en la docencia universitaria, ha dedicado su trayectoria profesional a la enseñanza, evaluación e innovación educativa en el ámbito del aprendizaje de lenguas. Desde 2014 forma parte del Programa de los Exámenes de Certificación de Lengua Inglesa EXAVER y Evaluación de Idiomas, donde ha desempeñado múltiples funciones como diseñadora de reactivos, examinadora, capacitadora de examinadores y especialista en evaluación. Actualmente es Coordinadora del Programa EXAVER, desde donde lidera los procesos de diseño, desarrollo, validación y estandarización de los exámenes, garantizando su alineación con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Ha sido ponente plenaria y conferencista en eventos académicos nacionales e internacionales, además de integrar paneles de expertos en evaluación lingüística. Además, ha dirigido tesis de licenciatura y maestría sobre enseñanza y evaluación del inglés. Su trabajo promueve la validez, equidad y calidad en la evaluación de lenguas, y sus intereses profesionales incluyen el desarrollo de exámenes, la Literacidad en Evaluación de Lenguas (LAL) y la implementación de prácticas evaluativas inclusivas y basadas en la evidencia, con un compromiso constante hacia la excelencia y la justicia educativa en contextos locales y globales.

Marion Alain Meunier Colula
Project Manager, EXAVER Program
Universidad Veracruzana

Es responsable de los procesos académicos y administrativos del Programa de los Exámenes de Certificación de Lengua Inglesa EXAVER y Evaluación de Idiomas de la Universidad Veracruzana (UV), México. Con más de diez años de experiencia en evaluación de lenguas, participa en el diseño, validación y aplicación de los exámenes EXAVER, alineados con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Ha fungido como examinador de los tres niveles de EXAVER, diseñador de reactivos para los exámenes del Programa, y los exámenes institucionales de inglés del Área de Formación Básica General (AFBG) de la UV. Es candidato a doctor en Estudios del Lenguaje y Lingüística Aplicada, con una investigación centrada en la validez consecuencial y el impacto social de la certificación lingüística. Realizó una estancia doctoral en la Universityof British Columbia (Canadá) sobre evaluación en contextos multiculturales. Ha sido ponente en congresos nacionales e internacionales, autor de publicaciones académicas, y director y codirector de tesis sobre la enseñanza y evaluación del inglés. En 2023 recibió el UCR–LAALTA Research Grant, financiado por el British Council, por su investigación sobre evaluación del inglés en México. 

Contenidos del curso (módulos)

El curso se organiza en seis módulos en línea y una jornada presencial de evaluación:

1. Module 1: A Professional Examiner’s Guide.
2. Module 2: Exam Administration Procedures.
3. Module 3: The Common European Framework of Reference for Languages and the Assessment of the Speaking skill in EXAVER Exams.
4. Module 4: EXAVER 1 (A2): Assessment Criteria and Assessment Practice at A2 level.
5. Module 5: EXAVER 2 (B1): Assessment Criteria and Assessment Practice at B1 level.
6. Module 6: EXAVER 3 (B2): Assessment Criteria and Assessment Practice at B2 level.
7. Assessment Day: Oral exams for EXAVER Levels 1, 2, and 3 (sesión presencial de evaluación).

Metodología de trabajo

El curso se desarrollará en modalidad híbrida, combinando:

• Trabajo autónomo en EMINUS, con acceso a materiales digitales, guías, lecturas, actividades, audios y videos de EXAVER.
• Análisis de muestras reales de producción oral para practicar la aplicación de los criterios oficiales de evaluación.
• Una jornada presencial de evaluación, donde las personas participantes calificarán de manera individual muestras auténticas de desempeño oral, a fin de evaluar su consistencia y toma de decisiones.

Durante el curso, las y los participantes desarrollarán las competencias y habilidades necesarias para evaluar de manera valida y confibale el desempeño oral de las personas sustentantes, siguiendo los parámetros del MCER y los lineamientos oficiales de EXAVER.

Evaluación del curso

Las personas participantes deberán:

• Realizar las lecturas y actividades en la plataforma EMINUS.
• Cumplir con las tareas propuestas en cada módulo.
• Participar activamente en los ejercicios de evaluación.
• Presentar y acreditar las evaluaciones correspondientes a los tres niveles de EXAVER (1, 2 y 3) a través de videos durante la jornada presencial.

Requisitos para acreditar el curso

1. Entregar las tareas de cada módulo y asistir a la evaluación presencial de cada uno de los tres niveles de examen EXAVER.
2. Obtener una calificación mínima de 8.0 en el curso.

Documentos que se otorgan al acreditar

Al acreditar este curso de recertificación, las personas participantes obtendrán:

1. Constancia por curso de 40 horas, emitida por el Departamento de Educación Continua de la Universidad Veracruzana.
2. Certificación en actividades profesionales emitida por EXAVER, que avala su desempeño como examinador(a) oficial, con los niveles de examen que haya acreditado durante el curso, de acuerdo con las evaluaciones aplicadas sobre muestras reales de desempeño oral.*

*Esta certificación se otorga únicamente a quienes obtengan calificación aprobatoria en uno o más niveles del examen, demostrando haber evaluado correctamente a las personas sustentantes de EXAVER.

Vigencia de la certificación

La certificación como examinador(a) EXAVER tendrá una vigencia de cinco años a partir de la fecha de expedición del certificado de examinador(a).

Requisitos de inscripción al curso

Para inscribirse al curso de recertificación, es necesario cumplir con los siguientes requisitos:

1. Tener una Cuenta de Usuario EXAVER activa (creada con su correo electrónico) en www.exaver.com
2. Haber obtenido la certificación como examinador(a) EXAVER entre 2018 y 2022.
3. Resumen de CV actualizado de los últimos cinco años (sin documentos probatorios), utilizando el formato oficial de EXAVER.
4. Certificación lingüística vigente nivel B2, C1 o C2, reconocida por la Universidad Veracruzana, con una antigüedad no mayor a 10 años.
5. Validación de la certificación lingüística por la DCIA.
6. Cubrir el costo del curso: $500.00 MXN (IVA incluido).

Periodo de inscripciones:

• Del viernes 21 de noviembre de 2025 (a partir de las 12:00 h) al lunes 8 de diciembre de 2025.

Pasos para inscribirse

1. Ingresar con su Cuenta de Usuario EXAVER activa a www.exaver.com/login en las fechas de inscripción establecidas.

En caso de que no tenga acceso a su cuenta, por favor realice el trámite correspondiente según sea su caso: 

1. Si usted es nuevo usuario- crear Cuenta de Usuario
2. Si no recuerda su contraseña, pero tiene acceso al correo electrónico que vinculó a su Cuenta de Usuario EXAVER- recuperación de contraseña
3. Si en algún momento creó una Cuenta de Usuario pero ya no recuerda el correo electrónico ni la contraseña- recuperación de Cuenta de Usuario

2. Dirigirse al apartado "Refresher Course 2026" en el menú del lado izquierdo.
3. Dar clic en el botón inscribirse.
4. Seleccionar la Región a la que pertenece.
5. Ingresar sus datos personales y de contacto.
6. Cargar los siguientes documentos en formato PDF dentro de los apartados correspondientes: 

1. resumen de CV actualizado sin documentos probatorios de los últimos 5 años (descargar formato),
2. certificación lingüística (B2, C1 o C2) válida en la Universidad Veracruzana no mayor a 10 años junto con la respectiva validación de su certificación lingüística por la DCIA.

6. Verificar el estatus de sus documentos en su cuenta de usuario en un máximo de 48 horas hábiles posteriores a haberlos subido.

Nota: En caso de que exista alguna observación respecto al envío de sus documentos deberá atender los comentarios y subir nuevamente sus archivos al sistema, según sea el caso.

7. Una vez validados sus documentos, descargar la Orden de Pago correspondiente.
8. Realizar el pago del monto total en una sola exhibición con los datos de su Orden de Pago antes de la fecha límite allí marcada.
9. Corroborar que su pago fue validado en su Cuenta de Usuario en un máximo de 48 horas hábiles posteriores a haberlo realizado. No será necesario que envíe ningún documento vía correo electrónico o redes sociales.
10. Descargar su Comprobante de Inscripción a partir del viernes 12 de diciembre 2025.

Casos especiales y apoyo en certificación lingüística

Durante la sesión de Q&A se explicaron los siguientes casos especiales:

• Quienes no cuenten con certificación lingüística vigente (≤10 años) podrán tomar el curso solo si:
  1. su certificación actual es validada por la DCIA, y
  2. firman una carta compromiso para obtener una certificación vigente durante el año 2026 (descargar formato).
• Mientras no entreguen su certificación lingüística actualizada, estas personas:
  • Podrán tomar el curso de recertificación,
  • Pero no recibirán documentos acreditativos del curso ni podrán aplicar los exámenes EXAVER como examinadores oficiales.

Apoyo con certificación lingüística mediante EXAVER 3

Para quienes no tengan recursos para pagar una certificación internacional, se establecerá un mecanismo de apoyo:

• Se aplicará EXAVER 3 de forma gratuita a quienes acrediten el curso de recertificación y se comprometan a participar como examinadores en cada una de las aplicaciones de EXAVER (tres al año).
• Las fechas y sedes específicas para esta aplicación de EXAVER 3 se definirán durante el primer semestre de 2026, de acuerdo con la demanda en cada región universitaria.

Si está interesado/a en esta opción, deberá escribir a exaver@uv.mx, señalando su nombre completo, región y el correo electrónico con el que está registrado en www.exaver.com

Contacto

Cualquier duda o comentario comuníquese directamente al correo electrónico exaver@uv.mx